In the person files, you have the option to choose “no email” in the communication preferences. In this case, when sending an email to a selection to which a person who made this choice belongs, the address is inserted into the recipients, but also notified with a red icon in the next line “recipient posing a problem”.

Can we not put the email address in the selection, and leave the choice to the editor to add it at the time of sending, if he considers that he should override the personal communication preference?

Current behavior is not protective enough of communication preferences.